یادداشتی از کتاب INSPIRED
کتابخانه دیپکدهسیدمهدی حسین زاده
INSPIRED
اصول تیمهای محصول قوی — بخش 2
«تیمهای مبلّغان در برابر تیمهای مزدوران در این صفحه، دیپیار یک ایدهی مهم را برجسته میکند: تیم محصول خوب فقط مجموعهای از افرادِ انجامدهندهی وظیفه نیست؛ بلکه گروهی است که به چشمانداز باور دارد. جان دائر این تفاوت را با یک جملهی مشهور خلاصه میکند: «ما به تیمهایی از مبلّغان نیاز داریم، نه تیمهایی از مزدوران.» این جمله یک مقایسهی بسیار دقیق است: • مزدوران (mercenaries) فقط کاری را انجام میدهند که به آنها گفته شده است. • مبلّغان (missionaries) به چشمانداز باور دارند و واقعاً میخواهند مشکلی را برای مشتری حل کنند. یعنی تفاوت فقط در «کار کردن» نیست، بلکه در نوع انگیزه است. مزدور ممکن است محصولی بسازد چون به او گفتهاند، اما مبلّغ محصول را میسازد چون باور دارد این محصول باید وجود داشته باشد و میتواند برای کاربر ارزش ایجاد کند.»